Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة مستجمعات المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة مستجمعات المياه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gestion et planification du captage
    إدارة مستجمعات المياه والتخطيط
  • Gestion des bassins versants
    ياء - إدارة مستجمعات المياه
  • • Entreprendre des projets pilotes pour démontrer la contribution des forêts, par exemple le réseau international des forêts modèles et l'aménagement des bassins hydrographiques;
    • إعداد مشاريع رائدة لإظهار مساهمة الغابات، وعلى سبيل المثال، غابات نموذجية وإدارة مستجمعات المياه
  • • Une gestion des bassins de captage et des bassins d'affluent permettant de distribuer plus efficacement les maigres ressources disponibles;
    • إدارة مستجمعات المياه والأحواض الفرعية لتحقيق أقصى درجة من الفعالية في توزيع الموارد الشحيحة
  • c) Renforcement des capacités de gestion des bassins versants, des zones côtières et des écosystèmes marins, ainsi que des moyens de lutte contre la dégradation des terres;
    (ج) تحسين القدرة على إدارة مستجمعات المياه والمناطق الساحلية والنظم الإيكولوجية الساحلية، وعلى التصدي لتدهور الأرض؛
  • La gestion participative des bassins versants et la création de sites expérimentaux ont donné des résultats très encourageants qui pourraient être reproduits à travers le pays.
    وحقق تطبيق نهج قائم على المشاركة إزاء إدارة مستجمعات المياه وإقامة مواقع رائدة نتائج إيجابية للغاية تحمل في طياتها إمكانية تكرارها على نطاق أوسع في أرجاء البلد.
  • Des initiatives thématiques précises ont été lancées dans les domaines suivants : éducation, égalité des sexes, politiques et législation, recherche, moyens d'existence durables, agriculture durable et aménagement du territoire en montagne, aménagement des bassins versants.
    وقد جرى شنّ مبادرات مواضيعية محددة في مجالات التعليم ونوع الجنس والسياسة والقانون والأبحاث وسبل المعيشة المستدامة والزراعة المستدامة والتنمية الريفية في الجبال وإدارة مستجمعات المياه.
  • La méthode pour faciliter le reboisement dans le cadre de l'aménagement des bassins versants du Guangxi dans le bassin de la rivière Pearl (AR-AM0001) est pour le moment la seule méthode utilisée dans les activités de projet actuellement enregistrées.
    وتعد حالياً منهجية تيسير إعادة التحريج بخصوص إدارة مستجمعات مياه غوانغسي في حوض نهر اللؤلؤ (AR-AM0001) المنهجية الوحيدة المستعملة في أنشطة المشاريع المسجلة في الوقت الراهن.
  • En ce qui concerne les ressources en eau, les mesures d'adaptation portent sur la protection de l'infrastructure d'approvisionnement en eau, la collecte d'eau, l'amélioration de la gestion des bassins hydrographiques et le ralentissement de la salinisation de l'eau causée par l'élévation du niveau de la mer.
    أما تدابير التكيف المتعلقة بالموارد المائية فتشمل حماية الهياكل الأساسية لإمدادات المياه، وتجميع المياه، وتحسين إدارة مستجمعات المياه، وإبطاء عملية زيادة ملوحة المياه بسبب ارتفاع مناسيب البحار.
  • d) L'article 28 i) dispose que la gestion des bassins versants est la responsabilité de l'exécutif;
    (د) وتنص المادة 28 (ط) على أن إدارة أحواض مستجمعات المياه من مسؤولية الجهاز التنفيذي؛